Page 7 - cuma-listino-frese-met.-duro-hq
P. 7

frese, punte, alesatori,                        affilatura e
                         COSTRUZIONE UTENSILI MECCANICI                  COSTRUZIONE UTENSILI MECCANICI
                         AFFILATURA - METALLO DURO                       AFFILATURA - METALLO DURO
                         MECHANICAL TOOLS CONSTRUCTION                  MECHANICAL TOOLS CONSTRUCTION
                         AND SHARPENING - HARD METAL                     AND SHARPENING - HARD METAL
                                 utensili in metallo duro                        ricopertura
                                 saldobrasato
                                                                                 punte, frese, maschi, alesatori,
                                 carbide brazed mills, drills,                   creatori, lame, hss,
                                 reamers and turning tools                       saldodrasato, met. duro
                  FRESE PUNTE ALESATORI UTENSILI                  AFFILATURA E RICOPERTURA
                  IN METALLO DURO SALDOBRASATO                    PUNTE - FRESE - MASCHI - ALESATORI - CREATORI
                  CARBIDE BRAZED MILLS DRILLS REAMERS END TURNING TOOLS  LAME - HSS - SALDOBRASATO - MET. DURO
                           LISTINO 2016                                    LISTINO 2016
                         COSTRUZIONE UTENSILI MECCANICI  punte, alesatori e  COSTRUZIONE UTENSILI MECCANICI  frese rotative
                         AFFILATURA - METALLO DURO                       AFFILATURA - METALLO DURO
                         MECHANICAL TOOLS CONSTRUCTION                  MECHANICAL TOOLS CONSTRUCTION
                         AND SHARPENING - HARD METAL                     AND SHARPENING - HARD METAL
                                 svasatori in metallo                            in metallo duro
                                 duro integrale                                  integrale
                                 solid carbide, drills,                          solid carbide
                                 reamers and turning tools                       rotary burrs steel shank
                  PUNTE ALESATORI e SVASATORI
                  IN METALLO DURO INTEGRALE                       FRESE ROTATIVE IN METALLO DURO INTEGRALE
                                                                  TUNGSTEN CARBIDE ROTARY BURRS STELL SHANK
                  3xD - 5xD - 8xD - 12xD  LISTINO 2016                     LISTINO 2016

                                 frese                                           frese
                         COSTRUZIONE UTENSILI MECCANICI                  COSTRUZIONE UTENSILI MECCANICI
                         AFFILATURA - METALLO DURO                       AFFILATURA - METALLO DURO
                         MECHANICAL TOOLS CONSTRUCTION                  MECHANICAL TOOLS CONSTRUCTION
                         AND SHARPENING - HARD METAL                     AND SHARPENING - HARD METAL
                                 in metallo duro                                 in metallo duro
                                 integrale                                       integrale micrograna
                                 solid carbide mills                             solid carbide mills
                                                                                 HQ high quality
                  FRESE IN METALLO DURO INTEGRALE                 FRESE IN METALLO DURO INTEGRALE
                                                                  Hq      MICROGRANA
                           LISTINO 2016                           high quality  LISTINO 2016












                 CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA            SALES CONDITIONS
                 PREZZI:  I  prezzi  indicati  sono  esclusi  da  IVA  e  non   PRICES: are indicative and not binding. In any case the
                 sono  impegnativi.  In  ogni  caso  avranno  valore  quelli   rate will be the one commonly in use at the sending time.
                 vigenti al momento della spedizione.
                 SPEDIZIONI:  la  merce,  salvo  espressa  pattuizione   SHIPMENTS: the goods, except different agreement, is
                 contraria,  viene  fornita  franco  nostro  stabilimento  o   provided free of charge and is transported at risk and
                 deposito; essa viaggia sempre in ogni caso ad esclusi-  danger of the purchaser. We don’t deliver oder less than
                 vo rischio e pericolo del committente. Per esigenze di   E 100,00 because of the invoicing and stock costs.
                 carattere amministrativo il minimo importo di fornitura
                 è di E 100,00.                            DELIVERY CONDITIONS: are approximate and not bin-
                                                           ding. The delivery is subjected to usual raw materials
                 TERMINI DI CONSEGNA: sono approssimativi e co-  supplying and unforeseen event during the production.
                 munque mai impegnativi. Essi sono inoltre subordinati
                 al normale rifornimento delle materie prime nonché ad   COMPLAINTS: have to be wrote and sent withing 8
                 impedimenti  di  produzione  per  cause  di  forza  mag-  days since the goods receiving.
                 giore. I giorni si intendono lavorativi e decorrenti dalla   GUARANTEE:  normally  in  use.  Free  replacement
                 data della nostra accettazione dell’ordine.  when the tool is acknowledged defective. The guaran-
                 RECLAMI:  dovranno  pervenire  per  iscritto  entro  gli   tee doesn’t apply in case of usual wear, wrong use and
                 otto giorni dal ricevimento della merce.  proof of tampering.
                 GARANZIA: in normale uso. Provvederemo a sostitui-  JURISDICTION: any controversy is subjected to the
                 re gratuitamente gli utensili da noi riconosciuti difetto-  Court of Padova jurisdiction.
                 si. La stessa non si estende agli utensili che presen-
                 tino  una  normale  usura,  segni  di  manomissione  o  di
                 errato impiego.
                 FORO COMPETENTE: per ogni controversia viene ri-
                 conosciuta la esclusiva competenza del Foro di Padova.
   2   3   4   5   6   7   8